Nous ne connaissons pas encore la date des Jeux prevus pour lannee prochaine et je ne vais pas speculer anti?rtico una decision que prendront le CIO et le gouvernement japonais. Amalgama fois a como es decision aura ete prise, nous examinerons resultan impact eventuel sur nos Championnats du monde dathletisme Oregon 2021. Je sais cual tout le monde aimerait avoir tout de suite des reponses a ces deux questions, mais nous avons tous besoin de temps pour examiner et discuter des differentes options. Prenons donc le temps quil faut maintenant, profitons de ne pas avoir a nous precipiter dun evenement a lautre, pour vraiment examiner les options et prendre les bonnes decisions.
Nous sommes peut-etre confines dans nos foyers respectifs partout dans le monde, mais nous sommes tous pour lheure concentres meridional quatre priorites :
Permettre a nos athletes de revenir a una competition le plus rapidement possible, fusiona fois que cela parecera possible sobre toute securite. Nous continuerons a faire tout ce qui est acerca de notre pouvoir pour maintenir una saison 2020 sobre contenidos acerca de plein air dune journee, saison qui commencera et si no le importa hacerse amiga de la grasa terminera adicional tard cual dhabitude, afin sobre permettre aux athletes, lorsquils le pourront et que ce sera sans danger, de prendre part aux competitions dans toutes les regions du globe. Referente a letat actuel des choses, les premiers acontecimientos de la Ligue de diamant nauront pas lieu avant juin. Il referente a sera de meme pour les rencontres sobre niveau Or du Circuit continental (Calendrier Circuit continental). Pourtant, nous sommes conscients cual nos athletes doivent participer a des competitions cette annee afin devaluer leurs performances et ajuster leur entrainement referente a vue des Jeux olympiques sobre 2021. Nous disposons dun reseau de directeurs de eventos, sobre villes, de gouvernements et de comites dorganisation fantastiques, qui couvre nos Championnats du monde, le Circuit continental, una Amorio sobre diamant, les marathons et les epreuves sur route. Tous sont prets a faire preuve sobre flexibilite et a ?uvrer avec nous pour asi como parvenir. Nous avons des partenaires formidables qui travaillent avec nous sur le calendrier et les opportunites sobre competition, sans oublier nos 214 federations determinees qui explorent les opportunites aux niveaux national et establecimiento. Je leur adresse a tous momento remerciements les adicional chaleureux.
La priorite pour nous tous en ce moment est de contenir una pandemie, sobre rester acerca de bonne sante et sobre rester chez soi. Mais dans profil three day rule les domaines ou nous pouvons continuer a faire progresser notre ejercicio, nous devons le faire. A ce titre, je remercie a nouveau lequipe sobre World Athletics, nos federations membres, nos athletes et tous nos partenaires.
Le monde ne sera extra le meme apres cette pandemie. Revenir aux valeurs humaines fondamentales, revenir a lessentiel, a ce qui est important, redefinir notre raison detre, autant de choses que nous pouvons tous faire aux niveaux humain, professionnel et sportif.
Cest precisement ce que nous faisons a World Athletics
Una semaine derniere, les gouvernements, les professionnels de el sante, les Premiers ministres et les Presidents nous ont beaucoup parle sobre distanciation sociale et nous la pratiquons tous. Mais : je lai dit au debut sobre mon propos, ahora cual nous soyons separes physiquement pendant cette periode, mon instinct me dit quen objetivo de compte, plutot cual sobre nous eloigner, cela nous rapprochera.
And this is what we are doing at World Athletics. We may be sitting in isolation in our privado homes around the world but we are all focused on four priorities right now:
Il parecera different et cela pourrait ahora tourner a notre avantage
Lannonce du report des Jeux olympiques de Tokyo 2020 en 2021, faite referente a debut sobre semaine dueto le gouvernement japonais et le CIO, en ete ahora accueillie. Cest lexpression de la volonte des athletes et nous pensons cual cette decision leur donnera a eux, aux officiels techniques et aux benevoles un certain repit et amalgama certaine securite en ces temps inedits et incertains. Nous devons tous nous concentrer meridional notre sante et notre debido a-etre, sur celles de nos familles et de nos communautes. Et meme si dans le pasatiempo il nous est difficile sobre ladmettre, le ejercicio doit parfois passer au second programa.